Preposições em Inglês

Preposições: o grande calo dos alunos de Inglês.

Nesse post veremos quais são, como usá-las, a diferença entre elas e tudo que você precisa saber pra nunca mais ficar em dúvida na hora de usar.

---

Como estudar as preposições

Assim como o português, o inglês tem muitas preposições, regras e exceções.Mas não se preocupe! Conforme você aprende o idioma, o uso delas fica cada vez mais natural.

Hoje vou começar dando algumas dicas de como aprender as preposições de uma forma mais simplificada.

Não traduza

Eu diria que essa é a regra número 1 pra aprender não somente as preposições, mas Inglês no geral.

Várias vezes você vai se deparar com situações em que o uso da preposição não tem tradução exata pro Português e ficar tentando traduzir vai dificultar o seu entendimento e aprendizado.

Sem falar que pensar em inglês ajuda a alcançar a fluência muito mais rápido.

O importante das preposições é entender o contexto, o sentido e o uso. Não a tradução.

Além disso, algumas preposições são usadas juntamente com adjetivos ou verbos sem se enquadrar no uso padrão delas.

Estude bastante

Eu sempre falo da importância de estudar sempre, né? Por isso que no nosso curso tem aulas todos os dias. Quanto maior o seu contato com o idioma, mais rápida vai ser sua evolução. Esse contato não precisa necessariamente ser pegar um livro de gramática e estudar. Pode ser lendo um livro, um blog, uma notícia, assistindo um filme ou uma série, ouvindo música e até jogando videogame. Esse contato frequente com a língua deixará mais natural o uso das preposições.

PRA-TI-QUE!

Já viu alguém que estudou anos e anos de Inglês e depois esqueceu tudo? Isso é muito mais comum do que você pensa. Sabe por que isso acontece? Falta de prática!

Mesmo depois de atingir a fluência, você deve praticar Inglês sempre que tiver a oportunidade.

Quando nosso cérebro não usa uma informação por muito tempo, ele entende que aquilo não é importante e descarta para "liberar espaço" para outras informações.

Converse com nativos ou outros estudantes. Existem aplicativos que viabilizam essa comunicação com pessoas de outros países.

---

Agora vamos ao que interessa! Quais são as preposições? Como usar cada uma delas?

Vamos começar com três delas que muita gente confunde!

In, on e at!

In

A preposição “in” significa que algo está dentro de algum lugar ou coisa.

In the car. - No carro.

In the bag. - Na bolsa.

In a shop. - Em uma loja.

In the box. - Na caixa.

On

A preposição “on” significa contato superficial ou que algo está em cima de alguma coisa.

The picture is on the wall. - O quadro está na parede.

Why is your phone on the floor? - Por que seu telefone está no chão?

The book is on the table - O livro está na mesa.

At

A preposição “at” é usada para localizações.

We are at the mall. - Estamos no shopping.

I'm at home. - Eu estou em casa.

John is at the supermarket. - John está no mercado.

In, on e at também podem ser usados para falar sobre tempo.

Usamos at para falar as horas:

I have a meeting at 5 o'clock. - Eu tenho uma reunião às 5 horas.

Usamos on para dias e datas:

I'll travel on Monday. - Eu vou viajar na segunda-feira.

Usamos in para períodos de tempo mais longos, como meses, anos, estações, séculos, etc.

I was born in December. - Eu nasci em Dezembro.

Outra dupla de preposições que os alunos confundem com frequência é to e for.

To

A preposição “to” significa "para". Ela nos dá a sensação de direção/movimentação.

Let’s go to Canada. - Vamos para o Canadá.

We are going to Europe - Nós estamos indo para a Europa.

It’s about two blocks from the store to our house - São duas quadras da loja até a nossa casa.

I wrote a letter to a friend. - Eu escrevi uma carta para um amigo.

For

A preposição “for” também significa “para”, mas com o sentido de razão/motivo/finalidade/duração. E também pode significar "por".

I bought a present for you. - Eu comprei um presente para você.

I worked at Grammar with Ana for two years - Eu trabalhei na Grammar with Ana por dois anos.

She has worked here for tree years - Ela trabalhou aqui por três anos.

Fruits are good for your health. - Frutas são boas para sua saúde.

Outras preposições muito comuns no Inglês:

Of

“of” significa “de”. (de, do, da, dos, das)

Made of wood. - Feito de madeira.

Are you afraid of dogs? — Você tem medo de cachorros?

I read 10 pages of a book - Eu li 10 páginas de um livro.

I have a baby of six months. - Eu tenho um bebê de seis meses.

He is the director of the British University. - Ele é o diretor da Universidade Britânica.

From

Já “from” significa “de algum lugar”.

Where are you from? – De onde você é?

John is from London. - John é de Londres.

It takes me 10 minutos from home to work. - Eu levo 10 minutos de casa para o trabalho.

John is very different from his mother.— O John é muito diferente da mãe dele.

With

A preposição “with” significa “com”.

Do you want to come with me? - Você quer vir comigo?

Coffee with milk and sugar. - Café com leite e açúcar.

Without

O contrário de “with” é “without” e significa "sem".

Did you watch the new episode without me? - Você assistiu o episódio novo sem mim?

Coffee without milk and sugar. - Café sem leite e açúcar.

By

A preposição “by” significa perto/ao lado ou então por (feito por alguém ou como algo foi feito).

Your shoes are by the door. - Seus sapatos estão perto da porta.

She sat by me at the party. - Ela sentou ao meu lado na festa.

We sent a letter by post. - Nós enviamos uma carta por correio.

I came by car. - Eu vim de carro.

I was invited by Josh. - Eu fu convidada pelo Josh.

About

A preposição “about” significa sobre/a respeito.

What are you talking about? – Sobre o que você está falando?

I'm thinking about what you said. - Eu estou pensado sobre o que você disse.

After

Apesar de parecer mais com "antes", “after” significa “depois”.

We can have dinner after class. – Nós podemos jantar depois da aula.

I can wait for you after my class - Eu posso esperar por você depois da minha aula.

Before

Já “before” significa “antes”.

Can you come home before work? – Você pode vir pra casa antes do trabalho?

You should always check your e-mails before going to work - Você deve sempre ver seus e-mails antes de ir ao trabalho.

Like

A palavra “like”, além do verbo gostar, também é uma preposição e significa “como”.

Today isn’t like yesterday. – Hoje não é (ou não está) como ontem.

Through

A palavra de pronúncia difícil “through” significa “através/pelo/pela”.

My hand went through the wall. – Minha mão foi através da parede.

The rain entered through the window - A chuva entrou pela janela.

Se você quiser aprender a pronúncia correta além da diferença entre tough, though, thought, through, thorough, throughout ouça esse Podcast que nós fizemos pra vocês.

Between

“between” significa “entre duas coisas”.

It’s between 3 and 5. – Entre 3 e 5.

I live between the pharmacy and the supermarket. - Eu moro entre a farmácia e o mercado.

Rio de Janeiro is between Espírito Santo e São Paulo - Rio de Janeiro está entre o Espírito Santo e São Paulo.

Among

Já “among” significa “entre várias coisas”.

He was among the suspects. – Ele estava entre os suspeitos.

There is a big problem among the students - Existe um problema enorme entre os alunos.

Out

A preposição “out” é o contrário de "in" e significa “fora”.

Stay out of my life. – Fique fora da minha vida.

Against

A preposição “against” significa “contra”.

Never go against your boss. – Nunca vá contra seu chefe.

During

A preposição “during” significa “durante”.

He likes to sing during class. – Ele gosta de cantar durante a aula.

Under

A preposição “under” significa “debaixo”.

The cat is under my bed. – O gato está debaixo da minha cama.

Above

Já above significa "acima".

Read the text above - Leia o texto acima.

Behind

Seguindo com preposições de lugar, "behind" significa "atrás".

The dog is behind the door - O cachorro está atrás da porta.

Ago

Ago é como "atrás" se referindo a algum período no passado.

My grandpa died four years ago - Meu avô morreu há quatro anos.

Since

Essa palavra pode ter dois significados diferentes: "desde" e "já que".

She has been working in France since last month - Ela trabalha na França desde o mês passado.

Since you are here, we should talk. - Já que você esta aqui, nós devíamos conversar.

Around

 "por volta de/aproximadamente".

I will study till around 9 p.m. - Eu estudarei até por volta das nove horas da noite.

Until or Till

Percebeu a presença dessa palavra na frase anterior? Ela significa "até".

He will be in Brazil until July - Ele estará no Brasil até julho.

Across

"do outro lado".

I live across the street - Eu moro do outro lado da rua.

Near

Já tinha visto essa palavra e nem sabia que era uma preposição? Pois saiba que é e significa "perto".

I live near here - Eu moro perto daqui.

Is there a gas station near here? - Tem um posto de gasolina aqui perto?

Along

Essa preposição tem o sentido de movimentar-se em um ponto ou por um lugar.

She likes to run along the beach - Ela gosta de correr pela praia.

Quer ser avisado toda vez que temos um post novo? Deixa seu e-mail aqui em baixo!