Tough, though, thought, through, thorough, throughout

Uma das maiores dúvidas dos estudantes de Inglês! Tantas palavras parecidas, porém com significados e pronúncias diferentes.

Vamos aprender o que significa e como usar cada uma?

---

Tough

Significado: forte, determinado, durável, resistente, durão.

Exemplos: I know this situation is tough, but you'll survive. (Eu sei que essa situação é difícil, mas você vai sobreviver.) Her father is so tough, she admires him. (O pai dela é tão durão, ela o admira.) You need a tough plastic bowl for this recipe. (Você precisa de uma tigela de plástico dura para essa receita.)

Though

Significado: “apesar de” ou “mas”. Apesar de ser uma conjunção (palavra que conecta duas partes de uma frase), é mais usada no fim da frase em conversas informais.

Exemplos: Though I want to do it, I really can’t. (Apesar de eu querer fazer isso, eu realmente não posso.) They know it is weird, they like it though. (Eles sabem que está esquisito, mas eles gostaram.)

Thought

Significado: Passado de “think” (pensar), ou “pensamento / ideia”.

Exemplos: I thought you would like it. (Achei que você gostaria disso.) Often, I loose myself in my thoughts. (Frequentemente eu me perco nos meus pensamentos.)

Through

Significado: Sabe o "drive through"das lanchonetes? Poisé! É essa palavra! Significa “através”.

Exemplos: We walked through the park. (Nós andamos atravessando o parque.) He saw me through the window. (Ele me viu pela janela/através da janela.)

Thorough

Significado: Algo ou alguém cheio de detalhes, minucioso, completo, detalhista.

Exemplos: Be careful, you need to be thorough. (Cuidado, você precisa ser minucioso.) The book was very thorough. (O livro era bem detalhado.)

Throughout

Significado: O tempo todo, em toda parte.

Exemplos: People throughout the city are worried about the crime. (Pessoas por toda a cidade estão preocupados com o crime.) John slept throughout the movie. (John dormiu o filme todo.)