Você sabe quais são todos os significados de GET?

Get a flu, get a train, get better, get sick...

Essa palavra tem vários significados, e por isso acaba complicando um pouco a vida de quem está aprendendo Inglês.

Hoje eu vou mostrar pra vocês todos os significados possíveis de GET!

---

1. Receber

What t-shirt size did you get? (Que tamanho de camiseta você recebeu?)

I got an e-mail from my boss this morning. (Eu recebi um e-mail do meu chefe essa manhã.)

2. Sentir/sofrer.

I got a strong headache yesterday. (Eu senti uma forte dor de cabeça ontem.)

I get a terrible stomach ache when we argue. (Eu sinto uma dor de estômago terrível quando nós discutimos.)

3. Receber uma punição ou penalidade.

He got twenty years for that crime. (Ele foi condenado a vinte anos por aquele crime.)

I got a fine for fast driving. (Eu recebi uma multa por dirigir rápido.)

4. Pegar uma doença.

I might be getting the flu. (Eu posso estar pegando gripe.)

I hope you don’t get the flu this winter. (Espero que você não pegue gripe nesse inverno.)

5. Comprar

Did you get tickets for the movie? (Você comprou ingressos para o filme?)

Where did you get this ring? I loved it! (Onde você comprou esse anel? Eu amei!)

6. Ganhar (salário)

Teachers and professores should get more. (Professores deveriam ganhar mais.)

I get $20 an hour. (Eu ganho $20 por hora.)

7. Obter informações

Where did you get this story? (Onde você ouviu essa história?)

I need to get some details about the accident. (Eu preciso obter alguns detalhes sobre o acidente.)

8. Alcançar, atingir, conseguir

I need all the money I can get. (Eu preciso de todo o dinheiro que eu conseguir.)

He got a job in London. (Ele conseguiu um emprego em Londres.)

9. Buscar, pegar, trazer

Get another chair. (Pegue outra cadeira.)

I’ll get you a drink. (Eu vou te trazer um drink.)

10. Preparar (uma refeição)

I will go to the kitchen to start getting lunch. (Eu vou à cozinha para começar a preparar o almoço.)

It’s time to start getting dinner. (É hora de começar a preparar o jantar.)

11. Encontrar

I always get people who have no interest. (Eu sempre encontro pessoas que não tem nenhum interesse.)

12. Viajar

I got a taxi at Baker Street. (Eu peguei um táxi na Baker Street.)

I get the 19:o0 train every day. (Eu pego o trem das 19:00 todos os dias.)

13. Obter (um número ou resposta)

Add 5 + 9 to get 14. (Adicione 5 + 9 para obter 14.)

14. Entrar em contato, atender

You can get me at home if you need. (Você pode me ligar em casa se você precisar.)

She called me at home, but she didn't get me. (Ela me ligou em casa, mas não me encontrou.)

I’ll get the door! (Eu vou atender a porta!)

15. Ficar (atingir um estado ou condição)

He had got thinner. (Ele havia ficado mais magro.)

It’s getting late. (Está ficando tarde.)

It's getting dark. (Está ficando escuro.)

16. Verbo auxiliar

John got drowned. (John se afogou.)

I got robbed in New York. (Eu fui roubado em Nova Iorque.)

17. Fazer com que, deixar

I need to get this form signed by a doctor. (Eu preciso que o formulário seja assinado por um médico.)

I’ll get the children dressed. (Eu vou vestir as crianças.)

18. Induzir, persuadir

I’ll get her to give you a call. (Eu vou pedir para ela te ligar.)

Jane couldn’t get them to understand what she was saying. (Jane não conseguiu fazê-los entender o que ela estava dizendo.)

19. Ter a oportunidade (de fazer algo)

Did you get to see the Big Ben? (Você teve a oportunidade de ver o Big Ben?)

I got to meet him. (Eu tive a oportunidade de conhecê-lo.)

20. Começar a fazer algo

We got talking one evening. (Nós começamos a conversar certa noite.)

This is now getting to be fun. (Isso está começando a ser divertido.)

Let’s get moving. (Vamos começar a nos mover.)

21. Chegar em algum lugar, fazer progresso

I got home very late. (Eu cheguei em casa bem tarde.)

She is just getting home from work. (Ela está chegando em casa do trabalho.)

22. Entrar

He got into the car. (Ele entrou no carro.)

I lost my keys and got into the house through the window. (Eu perdi as chaves e entrei em casa pela janela.)

23. Fazer alguém se mover Let’s get you home. (Vamos levar você pra casa.)

I can get you there. (Eu posso te levar lá.)

24. Chegar a um determinado ponto

How far did you get with your homework? (Quão longe você chegou na sua lição de casa?)

I got to page 100 of this book in two days. (Eu cheguei na página 100 deste livro em dois dias.)

25. Apanhar ou capturar (alguém)

The police have got him. (A polícia o capturou.)

The police need to get the person who did this. (A polícia precisa pegar a pessoa que fez isso.)

26. Atingir, bater, machucar

You got me in the eye! (Você me atingiu no olho!)

I got him on the neck, but it was a lucky shot. (Eu bati nele no pescoço, mas foi um lance de sorte.)

I was going to get him in the nose. (Eu ia atingir ele no nariz.)

27. Punir ou matar (alguém)

I’ll get you for this! (Eu vou te punir por isso!)

I'll tell dad, then you’ll get it! (Eu vou contar pro pai, aí você vai ver só!)

28. Ser recompensado

I’ll get mine, you’ll get yours, we’ll all get wealthy. (Eu vou receber o meu, você vai receber o seu, nós todos vamos ficar ricos.)

29. Irritar

Doing the same things all the time, that’s what gets me. (Fazer as mesmas coisas o tempo todo, é isso que me irrita.)

30. Desconcertar, deixar sem resposta

She had got me there: I could not answer. (Ela havia me pegado: eu não conseguia responder.)

What is an annuity? No, you got me there. (O que é anuidade? Não, aí você me pegou.)

You got me there dude. (Você me pegou, cara.)

31. Entender

What do you mean? I don’t get it. (O que você quer dizer? Eu não entendo.)

Oh, I get it now. (Ah, eu entendo agora.)