• Ana Audi

Maybe, perhaps, may e might

Atualizado: há 4 dias

O áudio desse texto você pode ouvir clicando aqui.


Uma dúvida super frequente entre os alunos é a diferença entre “maybe”, “perhaps”, “may” e “might”.

Mas para entendermos bem as diferenças, primeiramente, vamos falar sobre o que essas palavras tem em comum.

Dependendo do contexto, “maybe”, “perhaps”, “may” e “might”podem ter o mesmo significado em Português, que seria “talvez”, “é possível que...”, “pode ser que...” ou até “quem sabe...”.

Ou seja, todos têm o sentido de possibilidade.

Assim como no Português, em Inglês eles podem ter todos o mesmo sentido também, mas com algumas diferenças no uso.

“May” é mais comum no inglês escrito, enquanto “might” é mais usado no inglês falado.

Além disso, na hora de construir as frases, a ordem das palavras pode mudar de acordo com a sua escolha.

Para entender melhor a construção com cada palavra, vamos ver alguns exemplos:


- Talvez chova hoje.

Maybe it’ll rain today.

Perhaps it’ll rain today.

It might rain today.

It may rain today.


- Talvez ele tenha esquecido sua chave.

Maybe he’s forgotten his key.

Perhaps he’s forgotten his key.

He might have forgotten his key.

He may have forgotten his key.


-Talvez eu viaje para o exterior.

Maybe I’ll travel abroad.

Perhaps I’ll travel abroad.

I might travel abroad.

I may travel abroad.


-Talvez eu vá para Londres.

Maybe I’ll go to London.

Perhaps I’ll go to London.

I might go to London.

I may go to London.


-Talvez eu não consiga ir.

Maybe I won’t be able to go.

Perhaps I won’t be able to go.

I might not be able to go.

I may not be able to go.


Vale ressaltar que “maybe” e “perhaps” apesar de terem o mesmo significado, têm uma diferença no grau de formalidade.

“Perhaps” é usado em situações formais e “maybe” pode ser usado em qualquer situação, formal ou informal.

Também é muito comum usarmos “maybe” e “perhaps” em respostas curtas como por exemplo:

- Will you be there tomorrow?

- Maybe. / Perhaps.

- Are you going to the party?

– Maybe I will./ Perhaps I will.

- She’ll be late again.

– Maybe not. / Perhaps not.

- He was right.

– Maybe not. / Perhaps not.


E aí, gostou?

Acompanhe nosso conteúdo também no nosso Instagram.

Veja nossos vídeos no Youtube.

Ouça nosso Podcast.

Participe dos nossos desafios no canal do Telegram.

Páginas
Categorias do Blog

Grammar with Ana Inglês Online - Todos os direitos reservados. CNPJ: 34.123.672/0001-06

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Twitter