Have ou There is: qual usar?

Um errinho que muita gente comete: usar have quando deveria usar there is ou there are.

Mas, afinal, qual é a diferença?

Vou começar explicando a diferença de significado, e depois vamos ver o uso de cada um.

Significado

Have significa ter; possuir. Além de ser usado para algumas ações (já chego lá).

Já o there is significa haver; existir. E seu plural é there are.

Usos do Have

Usamos o have para falar sobre coisas que temos; possuímos. Por exemplo:

• I have two dogs and a cat. (Eu tenho dois cães e um gato.)

• I have many things to do. (Eu tenho muitas coisas pra fazer.)

• We have a nice farm in Brazil. (Nós temos uma fazenda legal no Brasil.)

• They have many plants at home. (Eles têm muitas plantas em casa.)

Quando estamos falando sobre he, she e it, o have fica has.

• She has a son and a daughter. (Ela tem um filho e uma filha.)

• He has a good job at a big company. (Ele tem um bom emprego em uma empresa grande.)

• This movie is awful. It has many famous artists, but the script stinks. (Esse filme é péssimo. Tem muitos artistas famosos, mas o roteiro fede.)

obs: eles usam a palavra stink, que significa feder, para coisas que são muito ruins (e isso não tem nada a ver com o cheiro).

Também usamos o have para dizer que precisamos/devemos fazer algo.

• It's too late! I have to go. (Está muito tarde! Eu tenho que ir.)

• She has to stop working there, otherwise she'll get sick. (Ela tem que parar de trabalhar lá, senão ela vai ficar doente.)

• We have to buy more food. (Nós temos que comprar mais comida.)

Além disso, usamos o have em algumas ações como eu disse anteriormente. Isso acontece pois algumas palavras não são verbos, como por exemplo:

• Let's have dinner tonight to celebrate your promotion! (Vamos jantar hoje à noite para comemorar a sua promoção!)

• Are you having fun? (Você está se divertindo?)

• Can I call you later? I'm having lunch. (Posso te ligar depois? Estou almoçando.)

• Martha can't talk right now, she's having a bath. (Martha não pode falar agora, ela está tomando banho.)

Uso do There is

Como eu falei antes, o there is é usado para dizer que há algo; que algo existe. Vendo assim, parece óbvia a diferença entre os dois e talvez você esteja se perguntando "Precisava desse texto todo pra falar isso?" e a resposta é SIM, mas você já vai entender.

Frequentemente falamos coisas como:

• Tem um bar na frente da minha casa.

• Tem um livro que eu quero muito ler.

• Tem um modelo de carro que usa água como combustível.

E é aí que a confusão começa!

Esse "tem" não tem o significado de posse, e sim de existência. Você não está dizendo que "Fulano tem um livro pra me emprestar". Você está dizendo que existe um livro que você quer ler. Ou seja, nessas frases acima você não usaria o have, e sim o there is!

• There is a bar in front of my house.

• There is a book I really want to read.

• There is a car model that uses water as fuel.

O plural de there is é there are.

• There are two bedrooms in this house. (Tem dois quartos nessa casa.)

• There are many book stores in Curitiba. (Tem muitas livrarias em Curitiba.)

Você também pode conjugar em outros tempos verbais.

Futuro: There will be a cinema near here. (Terá um cinema aqui perto.)

Passado singular: There was a lot of food at the party. (Tinha muita comida na festa.)

Passado plural: There were 500 people at the concert. (Haviam 500 pessoas no show.)

Passado com used to: There used to be five cinemas in the city center, now there are only two.

Gostou do conteúdo e quer ver mais?

Aqui você encontra outros posts do nosso blog;

Aqui você vê nossos conteúdos em vídeo no Instagram;

Aqui você ouve nosso Podcast no Spotify;

E aqui você se inscreve no nosso canal do Youtube.